スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | |
拝借景レジデンスが新聞に掲載されました!
 拝借景でレジデンスをしているウーナの事が新聞で記事になりました!
2月15日の朝日新聞と常陽新聞です。







常陽新聞はwebページから文章を抜粋させて頂きます。
http://joyo-net.com/kako/2012/honbun120215.html

●海外から芸術家を招き制作活動
2カ月共同生活、取手で3月に作品展
東京芸大などを卒業した若手芸術家ら が共同生活をしながら作品を制作している取手市井野のアートスペース「拝借景(はいしゃっけい)」(家主・葛谷允宏さん)に9日から、アイスランドの現代 芸術家、ウーナ・ビョーク・シグルザルドッティルさん(28)が滞在し、作品制作に取り組み始めた。

海外から芸術家を招き、滞在しながら制作活動を行ってもらう「アーティスト・イン・レジデンス」事業。「拝借景」で初めて実施する。同事業は欧米で盛ん で、芸術家個人の自宅にホームステイするスタイルが主流だが、日本では自治体などの公的機関が主催しているのが主流。日本で個人レベルで実施するのは珍し いという。取手市と市国際交流基金の助成を受けて実現した。

ウーナさんはオランダのセント・ヨースト大学院の学生で、資本主義批判をテーマにした絵画や彫刻、インスタレーションなどの社会的な作品でワルシャワやアイスランドで個展を開いている。

約2カ月間、3人の若手芸術家と「拝借景」で共同生活をしながら制作活動に取り組み、3月中に市内で作品展を開く予定という。

13日、取手市寺田の同市役所を訪れ、藤井信吾市長に抱負などを話した。ウーナさんは「取手のほか日本各地を見て作品をつくりたい」と話している。現在は自転車で市内各地を巡る日々を送っている。

「拝借景」には今夏、ノルウェーとフィンランドからも芸術家が来日する予定。葛谷さんは「個人レベルでもレジデンス事業ができること分かれば、若手芸術家にとって留学だけではなくいろいろな選択肢が広がるのではないか」と話している。



| AIR2011 | 11:44 | comments(0) | trackbacks(0) | |
続・NORA×拝借景 クロージングパーティ☆
みなさまどうも、大塩でございます。
 あらー、「NORA×拝借景」が終わってもう一週間も経ってしまいました。時間は無情なり!

さて、そのパーティの続きをご報告いたします。

苦労して割った樽酒のふたをNORA代表の広江さん、
そして拝借景を代表しまして葛谷君が仲良く鏡開きでパーティ開始です!
クロージングなのに開くとはこれいかに。
葛谷君髪の毛さっぱりしてよかったわー

お世話になっております、初亀様のおめでたいお酒です!
手前に並ぶちびっこちゃん達はすっかりおなじみ・カップ清酒の顔晴蔵です。みんなポッケに忍ばせてお持ち帰りになってました…!私も2本程…!

日本酒って檜の升で飲むとおいしさ倍増です。
みんなでウメーウメーって飲んでるところです。
ここ、表参道の、芸能人とかきちゃうヘアサロンなんですぞ。


さてこのパーティの前に、お世話になったNORAスタッフの皆様に、作家がそれぞれ作った
「何か身につけられるもの」をプレゼントとして差し上げてまして、
パーティ中身につけて下さっていたんです。
何点か選抜して(写真の都合で…もっと写真撮れば良かったなぁ)ご紹介。
こちら上田剛の作品。ブロンズグラッシーズ。
似合過ぎですが、ちゃんとかけると前が全く見えなくなります。
高倉くんが「なんとかしてくれるっしょ!」と作ったアクセサリーをとても斬新に装着。
今回の展示でお世話になりまくったNORA広報の安藤さんです。
我々は数々の迷惑をかけてきましたね。主に、時間的な部分でね。
大塩が作った「ランナーズハイ」ネックレス(大)を付けているからこんな事に…
いつも目をひんむいている訳ではありません。



そうこうしてるとステージにセットされた椅子にきれいなお姉さんが。
アーティストとヘアデザイナーさんによるコラボショーの始まりです!


最初は大塩が作った服を着たモデルさんに、ヘアメイクを施してゆきます!
大道さん(上)、朝妻さん(下)が担当して下さいました!

めっちゃ編み込んで出来たのが
髪短くなってる!?!?
頭には小鳥が二羽とまっております

そしてこちらもドレスとヘアアクセに合わせたメイク
豚(ポーク)のアクセサリーを作ったのは奥田清崇氏
モデルさんだけでなく、ヘアメイクさんも大塩さんが作った飾りを付けてくれてます、
しあわせ〜なんかお遊戯会みたいですね〜

おつぎは今関舞香ちゃんの作品です!
担当してくださったのは徳野さん(左)と阿形さん(右)
阿形さんが頭に付けているのは奥田氏の鶏(チキン)ではないですか

ボーリューミーなスカルはフェルトで出来ている。
胸元のお花ブローチは杉本克哉氏の作品

わっなんだこの珊瑚みたいなの!きれい!
今関さんはフェルトを漉く所から始めるんだって。
フェルト職人だ。

いいですね!かっこいい!



そしてNORAのまもさんことまもさん、会場からモデルさんを選抜して
(高倉君のお友達のお友達、なんとプロのモデルさんだった)
ゲリラでスタイリングがはじまりましたではないですか
前もって打ち合わせも無し。準備も無し。肖像権は大丈夫かな?
なのに髪の毛ほわほわに!
髪の毛に付いてるのはこれまた杉本くんのブローチ×2個
偶然服と同じ色。やったね杉本くん、むしろ回収出来なくて残念だね




そして参加作家でもある「P」が「the peace」としてライブで盛り上げました!
オリジナルソングもすっかり耳に定着したし、安定感あっていいよね、
と思っていたんだけど、この後の大反省会で荒れる荒れる…
それはまた、別のお話。

段ボール箱はドラムのかわりみたいだ、なるほど。
しかし写真が後ろ姿しかないんだよね。
撮影者が樽酒(手前に見切れてる)の近くでずっと飲んでたからだ。ごめん。




駆け足でご紹介しましたが、そんなパーティも終焉!
この笑顔を見ていただいたら、どれだけ楽しかったかお分かりでしょう?
ありがとうございました!






| outside work 2012 | 05:34 | comments(0) | trackbacks(0) | |
NORA×拝借景 クロージングパーティー!
こんにちは!市川です!

日曜日、去年の夏からはじまった"NORA×拝借景"もついに最終日となり、
クロージングパーティーが開かれたくさんの人が集まり、盛大なフィナーレを迎えました。
半年間という長い期間でしたが、終わってみればあっという間に感じるものですね。


展示を観に来ていただいたみなさま、本当にありがとうございました。
楽しんで頂けましたでしょうか。


そして広江さん、安藤さん、NORAのみなさま、忙しい中でも全面的に協力していただき、
おかげで我々拝借景のメンバーも力を十分に発揮できました。
いい経験になったと思います。


さてクロージングパーティの模様を報告!

桐生さんは、広江さんにカットしてもらっていました。



そして、久々にドイツからかえって来た下西さん。
キマッてます!



海谷くんもオシャレに!



そしてお店の営業が終わると、パーテーィーの準備!




今回はパーティーの食べ物、飲み物を拝借景の大家さんが手配してくれました。
おいしいものをたくさん、ありがとうございます!!

日本酒にワインです。
志田平野美酒!
イイものばかりです、清水みかんわいんおいしかった!



初亀さんの樽酒。
鏡開きの下準備をしています。



マグロの佃煮は焼津の寺岡商店のもの!



そしてケーキとフルーツの盛り合わせ!
シェコーベのパウンドケーキは絶品です。
イチゴは静岡の紅ほっぺという品種で、みずみずしさがたまりません!






たくさんの食べ物がパーティーに彩りを加えます。
こりゃ盛り上がるしかないでしょうに!!

つづく
| outside work 2012 | 03:34 | comments(0) | trackbacks(0) | |
21. February 201

Took a trip around Toride today on my bicycle. Looked at the river and went to buy paper. In the art supply shop I found these "dolls". They look so interesting and strange to me!)

Una
| AIR2011 | 17:45 | comments(0) | trackbacks(0) | |
取手市長に表敬訪問!!!
 

取手市長のもとへ表敬訪問に伺わせて頂きました。
市長も部長も課長もみんな英語で話していて、いつもと違う雰囲気。
グローバルな市役所でした!!!


| AIR2011 | 23:06 | comments(0) | trackbacks(0) | |
レジデンスウェルカムパーティー!!@コンフリ

ウーナの歓迎会を行いました!!

ゲストに現在TAPにレジデンスしてる、ニュージーランドのキュレーターのローラさん、
3331にレジデンスしている、インド人アーティストのチェンタンさんも来てくれて、
みんなまとめて大歓迎会になりました!!



取手の内外から、学生やアーティスト、市役所の方も来てくれて大盛況!



Pと取手在住のケイタ君が、来日を祝してライブをしてくれました!
いつもグッドパフォーマンスをありがとう!!


で、ライブの後はレジデンスアーティストの自己紹介。
写真はチェンタンさん。


拝借景レジデンスアーティスト、ウーナの作品プレゼン。



そして、ローラさんの自己紹介。
通訳は先端の上田さんのお姉さん。
みんな長時間ありがとうございました!!!



その後は、いつも通り拝借景で2次会。
まさかのローラさんも参加してくれました!!

インターナショナルないつもの風景だ!!

この後は朝まで続きました。いつも通り。


| AIR2011 | 19:00 | comments(0) | trackbacks(0) | |
レジデンスアーティスト来日!
2月9日からレジデンス作家のウーナが拝借景に滞在しています。


到着予定日の午前中、
市川君が脱衣所を完成させてくれました!!
ちゃんとドアがついています!!


で、コチラがレジデンス作家のウーナ。
30時間にもおよぶ移動時間のため、かなりお疲れです。。




その日の夜は、コンフリでプチ歓迎会!!!

これから約60日の間、取手に滞在します。
彼女によってどんな影響が取手市や拝借景にあるのか??

楽しみです。




| AIR2011 | 18:48 | comments(0) | trackbacks(0) | |
ちょっと前のおパーティー
このブログにもちょこちょこ出て来る、取手駅前のアートスペース「コンフリ」。
先日お店にていつもお世話になっている方々が集まってのパーティがありました。
店主の葛谷君が「NORA×拝借景」の作品制作のため、しばらくお店がアトリエ状態だったので、
ひさしぶりのコンフリ!

拝借景での出来事ではないんですが、
なんだか見た事ある顔ばかり…
集まる集まる…


食事とお酒が進むったらありゃしないです。
奥田・稲森御両人がまたしてもお歌を歌ってくれて盛り上がったのだけど、いっそ彼らは「流しのシンガー」として週一くらいで出没したらいいんじゃないかい?
仕事帰りのおじさまとかが可愛がってくれそうです。

この日はなんと峯靖晃さんのバースデーでした。おめでとう!
さらに拝借景の創始者?山内祈信くんが中国から帰って来てまして、
久しぶりにみんなに会えたのでした!
「深夜バスで金沢に行く」と1人駅に向かう祈信さんの後ろ姿に向かって
みんなで雪玉投球したけどご無事でしたでしょうか

で、最後に集合写真
ムッこれはいいお写真ですね!
石倉はいつも絵になるなぁ


大塩

| お出かけ | 17:55 | comments(0) | trackbacks(0) | |
レジデンスアーティスト、ユーナ・B・シグルザルドッティルの作品画像です!!
 レジデンスアーティスト、ユーナの作品画像を紹介します!

来週来日予定です!!!




















今年の夏には、
スウェーデンとノルウェーのアーティストも拝借景に滞在を予定しています。
近くなりましたら、そちらもまたご紹介致します!!
お楽しみに!!!


芸大にも取手にも縁のないアーティストが海外からやって来ると言う事が、
どのような影響を、誰に与えるのか?

「ここから世界に!」を実現したいですね。

葛谷

| AIR2011 | 22:56 | comments(0) | trackbacks(0) | |
拝借景レジデンスアーティスト決定!!! ビョーク?
 年末に募集をしていた拝借景レジデンス作家が決定しましたのでお知らせします。
アイスランド人の女性アーティストです。

ユーナ・ビョーク・シグルザルドッティル(Una Bjork. Sigurðardóttir)
1984年生まれ。
学部はアイスランド美術大学の美術専攻と、アイスランド大学の詩創作の二つの大学を出て、
今はオランダのセント・ジュースト大学院大学でグラフィックデザインの修士課程に在籍中です。
アイスランドにある、アーティストで運営している
非営利ギャラリーcrymo (http://www.crymogallery.com/)のメンバーで、
色々なイベントも企画しているそうです。
作品は色々なジャンルの表現をしていて、
絵画、素描、彫刻、インスタレーション、パフォーマンス、音楽、詩、プロジェクトと、
ほぼ全てのジャンルと言っても過言ではありませんが、割と社会的な作品が多く、
他のアーティストや、ジャーナリスト等の他ジャンルの人とのコラボレーションも
近年は多くなってきているそうです。
作品はホームページ上で見られます。
http://una.rusl.org/

2月上旬から2ヶ月間ぐらいの滞在になる見込みです。

滞在期間中に取手駅西口のコンフリ(art space /bar conflictable cube)で
成果発表やイベントも行う予定です。


ぜひともお楽しみに!!


まずは女性でも滞在できる部屋を作らないと。。


| AIR2011 | 10:36 | comments(0) | trackbacks(0) | |
| 1/1PAGES |