¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

| - | | - | - | ¢¥ |
ÈÂÆþ¡ªÀßÃÖ¡ª
¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï»ÔÀî¤Ç¤¹¡£

NORA¡ßÇҼڷʤÎÈÂÆþ¤Ç¤¹¡ª
ÈÂÆþÅöÆü¤Ï¹²¤¿¤À¤·¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡¢º£²ó¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Ä«¤«¤éÇҼڷʤˤϿͤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤ËŸ¼¨¤ËÂФ¹¤ë»×¤¤¤ò¶»¤ËÊú¤¨¤Ê¤¬¤éËèÆü¤ÎÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¡¢º£Æü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ÿ¼¨¤¹¤ëºîÉʤòÀ©ºî¤¹¤ëP¤Î£³¿Í¡£



±ÇÁü¤ò»È¤Ã¤¿Å¸¼¨¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
»þ´Ö¤Þ¤Ç¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤«¡©



¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤ÎÃʼè¤ê¤ò¤¹¤ë³ëë»á¡£
Âç³Ø¤«¤éºîÉʤò¤Ï¤³¤ó¤Ç¤­¤¿¥è¥·¤¯¤ó¡£
¤½¤·¤Æ»Å»ö¤Î½Ð¶Ð»þ´Ö¤òÃ٤餻¤Æ»Å»öÁ°¤ËºîÉʤòÆϤ±¤Ë¤­¤¿ÀÄÌڻᡣ
¤µ¤é¤Ë¶âÂô¤«¤éÂæÏѤ˹Ԥ¯Á°¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È´é¤ò½Ð¤·¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿°¤Éô»á¡ª




Ãë¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤âÆϤ­¡¢¤«¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤è¡ª
¤ÇͼÊý¤Ë¤Ê¤ê¾¤Îºî²È¤ÎºîÉʤ⽸¤Þ¤êɽ»²Æ»NORA¤Ë¸þ¤±½Ðȯ¡ª
ÅþÃ塪



ÊÄŹ¸å¤ÎŹÆâ¤ÇÀßÃÖºî¶È³«»Ï¤Ç¤¹¡£
µÞ¤®¤Îºî¶È¤Ç¤¹¡£




ºîÉÊ¿ô¤¬Â¿¤¯¡¢¤ªÅ¹¤ÎÈ÷Éʤ⤢¤ë¤Î¤ÇºîÉʤÎʤӤʤÉÇÛÃÖ¤¬¤ä¤Ï¤êÆñ¤·¤¤¡£




¥È¡¼¥ê¤Ê¤ÉŸ¼¨·Ð¸³Ë­É٤ʺî²È¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ·è¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£



¤³¤Î°¦ÕȤΤ¢¤ëºîÉʤϡ¢



Ê÷¤¯¤ó¤ÎºîÉÊ¡£



;¿Í¤Ë¤Ï¾ú¤·½Ð¤»¤Ê¤¤ÉԻ׵ĤÊÌ¥ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿Íµ¤¤¬½Ð¤½¤¦¤Ã¤¹¡£


º£²ó¤Ï²ñ¾ì¤¬ÇҼڷʤòÎ¥¤ì¡¢ÇҼڷʤò¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤â¿¤¯Å¸¼¨¤ò¸«¤ËÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¤ª¤¶¤Ã¤Ñ¤ËÇҼڷʤΤ³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤âÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤³¤ì¤â¸«¤Æ¤Í¡£
Âç±ö¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£




º£Æü¤«¤éNORA¡ßÇҼڷʤΟ¼¨´ü´Ö¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª
¿ô¥ö·î¤Ë¤ï¤¿¤ê½àÈ÷¤·¤Æ¤­¤¿¥â¥Î¤ò³§¡¹Íͤ˸«¤Æĺ¤­Ì£¤ï¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦»þ¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£
¼è¼ê¤ÎÇҼڷʤò½Ð¤¿²æ¡¹¤Î»Ñ¤ò¡¢ºîÉʤò³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤¿¤é¹¬¤»¤Ç¤¹¡£


¤µ¤é¤Ë½éÆü¤Îº£Æü¤Ï¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
NORA¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬²æ¡¹¤Î¥Ø¥¢¡¼¥á¥¤¥¯¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡¢¤³¤ì¤âºîÉÊ¡£
Ëͤé¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡©
³ëë»á¤ÎÎÁÍý¤â´üÂÔÂç¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï°ìÂΤʤó¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤Ï20»þ¤«¤é¤Ç¤¹¡ª
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ªÃç´Ö¤È¤´°ì½ï¤Ë¡ª


| outside work 2011 | 04:36 | comments(0) | trackbacks(0) | ¢¥ |
ŸÍ÷²ñ¤Î¤ªÃΤ餻
 
¥í¥°¤Ç¾ðÊó¤ò¾®½Ð¤·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ø¥¢¥µ¥í¥óNORA¤Ç³«ºÅ¤¹¤ëŸÍ÷²ñ¤¬º£½µËö¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª 
´ü´Ö¤ÏȾǯ´Ö¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎĹÃú¾ì¤Ç¤¹¡£Ìó£±¥ö·îËè¤ËºîÉʤòÆþ¤ìÂؤ¨¤Ê¤¬¤é¤ªÆϤ±¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¡£

NORA×ÇÒ¼Ú·Ê
2011.7.30 sat.-2012.2.19sun.
Ê¿Æü12:00-22:00¡¡ÅÚÍËÆü11:00-20:00¡¡ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü11:00-19:00
7.30 sat. 20:00-Opening reception¡¡Guest¡§TAKASHI J/B  and more
²ñ¾ì¡§£Î£Ï£Ò£Á £È£Á£É£Ò S£Á£Ì£Ï£Î¡Ê¥Î¥é ¥Ø¥¢ ¥µ¥í¥ó¡Ë
½»½ê¡§¢©150-0001ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ° 5-1-6¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Ã¥Ä¥£¡¼¥Îɽ»²Æ» 1F
TEL¡§03-6419-9933¡¡¡¡FAX¡§03-3498-4242
¥¢¥¯¥»¥¹¡§Åìµþ¥á¥È¥í¶äºÂÀþ¡¦ÀéÂåÅÄÀþ¡¡É½»²Æ»±ØA1½Ð¸ý¡¡ÅÌÊâ1ʬ


½ÐŸºî²È¡§
7/30sat.-8/28sun.¡¡¡¡
²¼À¾ ¿Ê ¡¢Æ£ÎÓ Íª ¡¢ P ¡¢¾¾²¼ Å° ¡¢¶ÍÀ¸ âÃÊå ¡¢¾åÅÄ ¹ä ¡¢ÌÚ¼ ÂÙÊ¿ ¡¢»ÔÀî ½ß ¡¢º£´Ø Éñ¹á ¡¢ÀÄÌÚ °Õ²ê¼¢ ¡¢¿ùËÜ ¹îºÈ ¡¢¹âÁÒ µÈµ¬ ¡¢Ê÷ Ì÷¹¸  ¡¢°¤Éô ÆýË· ¡¢³¤Ã« ·Ä ¡¢¶¿¼£ εǷ²ð ¡¢³ëë °ô¹¨ ¡¢ÃÓ¾å ÃÆ ¡¢Âç±ö Çî»Ò ¡¢¾®Àî µ®´² 
8/29mon.-9/25sun.¡¡¡¡
²¼À¾ ¿Ê×Æ£ÎÓ Íª× P ¡¡Shimonishi Susumu × Fujibayashi Haruka × P 
9/26mon.-10/23sun.¡¡¡¡
¾¾²¼ Ű׶ÍÀ¸ âÃÊå×¾åÅÄ ¹ä×ÌÚ¼ ÂÙÊ¿¡¡Matsushita Tohru × Kiryu Shinsuke × Ueda Tsuyoshi × Kimura Taihei
10/24mon.-11/20sun.¡¡¡¡
»ÔÀî ½ß׺£´Ø Éñ¹á×ÀÄÌÚ °Õ²ê¼¢¡¡Ichikawa Jun × Imazeki Maika × Aoki Imeji
11/21mon.-12/18sun.¡¡¡¡
¿ùËÜ ¹îºÈ×¹âÁÒ µÈµ¬×Ê÷ Ì÷¹¸¡¡Sugimoto Katsuya × Takakura Yoshinori × Mine Yasuaki 
12/19mon.-1/22sun.¡¡¡¡
°¤Éô ÆýË· ×  ³¤Ã« ·Ä × ¶¿¼£ εǷ²ð¡¡Abe Nyubo × Kaiya Kei × Goji Ryunosuke
1/23mon.-2/19sun.¡¡¡¡
³ëë °ô¹¨×ÃÓ¾å ÃÆ×Âç±ö Çî»Ò¡¡Kuzuya Nobuhiro × Ikegami Dan × Oshio Hiroko



¡Ò½ÐÄ¥ÇÒ¼Ú·Ê¡§Haisyakkei, delivered to you.¡Ó

¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð¿·¤·¤¤²¿¤«¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë²È¡¢¡ÚÇÒ¼Ú·Ê¡Û¡£
Haisyakkei - it's a home where people come to gather from anywhere else and create something new. 

¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¤½¤ó¤ÊÇҼڷʤòÈô¤Ó½Ð¤·¤¿19¿Í¤Îºî²È¤Ë¤è¤ë¡¢½é¤ÎÇҼڷʽÐĥŸ¤Ç¤¢¤ë¡£
This is a first temporary exhibition for the 19 artists, taking place away from "home". 

ÉñÂæ¤Ïɽ»²Æ»¤Î¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó¡ÚNORA¡Û¡£¤½¤³¤Ï¾ö¤Ç»¨µû¿²¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤ÊÇҼڷʤÎÌÌ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ°Û¶õ´Ö¤À¤Ã¤¿¡£
NORA, a hair salon in Omotesando, is completely extraordinary for the artists living in Haisyakkei who sleep crowded together every night.

²Ö¡¢°Ø»Ò¡¢¶À¡¢¿Í¡£Èþ¤·¤¯¤Ê¤ë°Ù¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿È¢¤ÎÃæ¤Ë¡¢Èà¤é¤Ï¤É¤ó¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡£
Flowers, chairs, mirrors and people. How would the artists from Haisyakkei spice up the fine, sophisticated box. 

°ì¸«¤¹¤ë¤È¸ò¤ï¤ë»ö¤Î¤Ê¤µ¤½¤¦¤Êξ¼Ô¤¬³Ý¤±¹ç¤ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÉԻ׵ĤʲÁÃͤ¬À¸¤Þ¤ì¡¢¿·¤·¤¤Êª¸ì¤¬»Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£
A new story will begin by meeting new people with new inspiration.

¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡ÚNORA¡Û¤Î´²Âç¤Ê¤´Íý²ò¤´¶¨ÎϤˤè¤ê¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
We thank NORA for its support and understanding. 

¤½¤·¤Æ¡¢¡ÚNORA¡Û¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¥­¥ã¥µ¥ê¥ó»á¤Ë¸ÀÍդǤϸÀ¤¤¿Ô¤¯¤»¤Ê¤¤´¶¼Õ¤ò¡£
And, last but not least, huge thanks to Katherine for introducing NORA to us!

Translation ¡§keikotanizaki. 



 
¾åµ­¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹Ä̤ꡢ½éÆü¤Ï¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
À§È󳧤µ¤Þ¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£
½ÐŸºî²È¤ÎºîÉʤËÎÁÍý¤Ë¤ª¼ò¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥²¥¹¥È¤ÎTAKASHI¤µ¤ó¤Ë¤è¤ëÀ¤³¦°ì¤Î¥Ö¥ì¥¤¥¯¥À¥ó¥¹¤Ë
°ìή¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¨¶½¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¥·¥ç¡¼¤È¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÇҼڷʤǤÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤
¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ëã¤Î¶È¤¬´Ö¶á¤Ç³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡ª
¤½¤·¤Æ…NORA¤µ¤ó¤Î¤´¸ü°Õ¤Ë¤è¤ê¡¢²ñ´üÃæ¤Ï¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó¤Î¤´ÍøÍѤ¬Ìµ¤¯¤Æ¤â
Ÿ¼¨¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤Ë¡ÖŸ¼¨¤ò´Ñ¤¿¤¤¡×¤È¡¢°ìÀ¼¤ª³Ý¤±²¼¤µ¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤âÆþ¤ê¤Å¤é¤¤¤Ê¤¡¤È¸À¤¦Êý¡¢»×¤¤ÀڤäÆȱ·¿¤òÊѤ¨¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤É¤¦¤¾¡ª
| outside work 2011 | 08:37 | comments(0) | trackbacks(0) | ¢¥ |
NORA¥×¥ìÈÂÆþ
£··î30Æü¤«¤éɽ»²Æ»¤Î¥Ø¥¢¥µ¥í¥óNORA¤Ç»Ï¤Þ¤ëŸÍ÷²ñ¤Î
¥×¥ìŸ¼¨¤ÎÈÂÆþ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¼è¼ê¤«¤é¹ñÆ»£¶¹æ¤òÁö¤ë»ö£²»þ´ÖȾ¡£
»þ´Ö¤Ï´û¤ËÌë¤Î£¹»þȾ¡£
NORA¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£


ŹÆâ¤Ç¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§¤µ¤ó¤¬¡¢ÍâÆü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î½àÈ÷¤ÇË»¤·¤¯Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÇŹÆâ¤ÎÊÉÅɤê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£
¤·¤«¤â¡¢ËÜÅö¤ËÈþÍƻդµ¤ó¡©¤Ã¤Æ¸À¤¦¤°¤é¤¤¤Ë¼êºÝ¤¬¤¤¤¤¡ª
¤Ê¤ó¤Ç¤â¤³¤Ê¤»¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£


30Æü¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¥À¥ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëTAKASHI¤µ¤ó¡£
¥Ö¥ì¥¤¥¯¥À¥ó¥¹¤ÎÀ¤³¦Âç²ñ¤ÇÍ¥¾¡·Ð¸³¤Î¤¢¤ëALL AREA¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¡¢
¤Ê¤ó¤È¡¢¹âÁÒ·¯¤ÎÍÄÃձफ¤é¤ÎÍÄÆëÀ÷¤ß¡£


¤ªÅ¹¤ÎÊÒ¶ù¤ËºîÉʤò¹­¤²¤µ¤»¤Æ夭¡¢¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤ÈÀ߱ĤνàÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£


Ê÷·¯¤ÎºîÉʤ¬NORA¤Î½÷À­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÂç¿Íµ¤¡¢¡¢¡¢¡¢¤À¤Ã¤¿Íͤ˸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤·¤Í¡£Ê÷·¯¤Îưʪ¡£


¾®Àî·¯¤âÅϲ¤¤Î½àÈ÷¤ÇË»¤·¤¤Ãæ¼êÅÁ¤¤¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


¤Ç¡¢¤É¤¦¤Ë¤«¤ß¤ó¤Ê¤ÎºîÉʤòÀßÃÖ¤·¤Æ¡¢
ºÇ¸å¤Ë̾Á°¤ä¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥­¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤òŽÉÕ¤±¤Æ¡¢
´°À®¡ª¡ª



À߱Ĥ⽪¤ï¤ê¡¢¹­¹¾¤µ¤óã¤ÈºîÉʤΥ³¥ó¥»¥×¥È¤È¤«¤ò¤·¤Ð¤·»¨ÃÌ¡£


»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Íã¤ÈŸÍ÷²ñ¤ÎÀ®¸ù¤òµ§¤Ã¤Æ¡¢


¥«¥ó¥Ñ¡¼¥¤¥Ã¡ª¡ª¡ª


ŸÍ÷²ñÀ®¸ù¤µ¤»¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢NORA¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Íã¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ë°µÅݤµ¤ì¤¿ÈÂÆþ¤Ç¤·¤¿¡£


³ëë



| outside work 2011 | 19:26 | comments(0) | trackbacks(0) | ¢¥ |
¼··î¤Ç¤¹¤è
 »ÔÀî¤Ç¤¹¤è¡£

¾®Ê¸´Ö¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤è¡£




¤¤¤¤¤è¡£¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤è¡£
¥â¥¹¥é¤Ë¥Ð¥È¥é¤ò­¤·¤ÆºÇ¿·±Ô²½¤·¤¿¤é¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤è¡£
¤­¤·¤ó¤µ¤ó¤è¡£






Ìë¤Ï°û¤ó¤Ç¤ë¤è¡£
¤ß¤ó¤Ê¡ûÂôÈþÂç½Ð¿È¤Æ¤æ¤¦¤È¤³¤«¡£
¶âÂô¡£



À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¡¢¡¢

¤³¤ì¤¬¡¢

¤³¤ì¤ÏÃ˺פ«¡ª¡©

¤³¤ì¤«¡£




3 2 1 !
| º£Æü¤Î»ûÅÄÅ¡ | 03:01 | comments(0) | trackbacks(0) | ¢¥ |
½ÐÄ¥¡ª¡ªÇÒ¼Ú·Ê¥·¥ê¡¼¥º
²Æ¤ÎÇҼڷʱóÀ¬¤Ë¸þ¤±¡¢°ì­Àè¤Ë¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


ÀŲ¬±Ø¼þÊդξ¦Å¹³¹¤ÎÍͻҡ£
½µËö¤È¤¢¤Ã¤Æ¼ã¤¤¿Í¤¬Â¿¤¯¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
³¹¤¬À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÁûÁ³¤È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´¶¤¸¡£


Ëҥθ¶¤Ë¤¢¤ë¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¥¢Ëҥθ¶¤Ç¤¹¡£
±¿±Ä¤Ï´îºî±à¤µ¤ó¤È¸À¤¦¤ªÃã²ñ¼Ò¤µ¤ó¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÃã¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤È¸À¤¦¤«¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê»ÜÀߤǡ¢

¤ªÃãŦ¤ßÂ賤â¤Ç¤­¡¢

¤½¤Î¸å¡¢ÃãÍÕ¤ò»È¤Ã¤¿ÎÁÍý¤ò´®Ç½¤¹¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
ÃãÍդȺù¤¨¤Ó¤ò¼Ñ¤¿¡¢½Ù²Ï¼Ñ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£


±ØÁ°¤Ë¤¢¤ëÀŲ¬»ÔΩÈþ½Ñ´Û¡£
±ØÁ°¤È¸À¤¦Î©ÃϤÎÎɤµ¤Ï¡¢Â¾¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«Ìµ¤¤ÆÃħ¡£¥¢¥¯¥»¥¹¹¥¡ª
ÃúÅ٥ϥ󥹡¦¥³¥Ñ¡¼¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£


±Ø¤«¤éÅÌÊâ10ʬ¤¯¤é¤¤¤Ë¤¢¤ë¡¢¥ë¥â¥ó¥É¤Õ¤¸¤¬¤ä ¤µ¤ó¤Ë¤â¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤·¤¿¡£

Í­µ¡ÌîºÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤Ë¡¢

Ãϸµ¤Î³¤¤Î¹¬¤ò»È¤Ã¤¿¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤¬Â³¤­¡¢

¡ª¡ª¡©¡©


¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤ÎÌ£Á¹¤ò»È¤Ã¤¿¥½¡¼¥¹¤Ç夭¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Þ¤ê½Å¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¥³¥¯¤¬¤¢¤ë¥½¡¼¥¹¤¬ÈþÌ£¡£


¥¹¥Æ¡¼¥­¤âÌܤÎÁ°¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¼êºÝ¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª



ºÇ¸å¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¡º¡£
¾®¾¾ºÚ¤Î¥×¥ê¥ó¤Û¤í¶ì¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£


¿©¤Ù¤Æ¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï»ÔÆâ°ËÀªÃ°¤µ¤ó¤ÎÃϲ¼¤Ç¥²¥Ã¥È¤·¤¿
Âçºå¥Þ¥À¥à¥·¥ó¥³¤Î¥Þ¥À¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¡£
¥Ò¥ç¥¦ÊÁ¤¹¤´¤¤¤Ê¡£¡£



¥Ð¡¼¥à¥¯¡¼¥Ø¥ó¤ÎɽÌ̤ò¥­¥ã¥é¥á¥ê¥¼¤µ¤»¤¿¤â¤Î¡£
¤Ñ¤ê¤Ñ¤ê¤·¤¿¿©´¶¤¬¥Ð¡¼¥à¥¯¡¼¥Ø¥ó¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Æ¥°¥Ã¥É¡£

¤«¤ê¤ó¤È¤¦¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤ÈÎɤ¤¡¢ºÇ¶á¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡£



ÂǤäÆÊѤï¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Ï³ÝÀî¤Ë¤¢¤ë²ÖÄ»±à¡£

¥Ú¥ó¥®¥ó¤Ë¤¨¤µ¤ò¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
·ë¹½¿©Íß²¢À¹¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£


²ÖÄ»±à¤ÎÃæ¤Ç°û¤á¤ë¤Î¤¬¡¢
¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥«¥¹¤È¤¤¤¦Â¿Æù¥Ï¡¼¥Ö¤ò¤½¤Î¾ì¤ÇŦ¤ó¤Ç¡¢¥½¡¼¥À¤ËÉ⤫¤Ù¤ë¥É¥ê¥ó¥¯¡£
¼«Á³¤Ê¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¹á¤ê¤¬Á֤䤫¤Ç¤·¤¿¡£



ÀŲ¬¥ê¥µ¡¼¥ÁºÇ¸å¤Ï¡¢±Ø¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÆþÁ¥ò¿¤µ¤ó¤Ø¡£


¤«¤Ä¤ª¤Î¤Ø¤½¤Î¼Ñʪ¡£
¤Ø¤½¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¥Ø¥½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¿´Â¡¤Î»ö¤Ç¤¹¤Í¡£
»õ¤´¤¿¤¨¤¬¤ª¼ò¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£


À¸ÅòÍդη³´Ï¡£
ÅòÍդο©´¶¤¬ÈþÌ£¡£


ÈĤµ¤ó¤Î¤ª¤Þ¤«¤»°®¤ê¡£
¤É¤ì¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÀŲ¬¤ËÍ褿¤éÀ¸¥·¥é¥¹¤Ï¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤³¤ì¤â¤â¤Á¤í¤óÈþÌ£ÈþÌ£¡£


¤½¤ó¤Ê¡¢¤Þ¤«¤»¤Æ°Â¿´¤ÊÈĤµ¤ó¤Ç¤¹¡£
¾Ð´é¤¬ÁÇŨ¡£

Ãϸµ¤Î¥Æ¥ì¥Ó¶É¤¬´ë²è¤·¤¿¡¢¾¦Å¹³¹¿¶¶½´ë²è¤Ç¡¢
Ãϸµ¤Î°û¿©Å¹¤ÎÊý¤ò°­Ìò¤Ë»ÅΩ¤Æ¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ëÀïÂâʪ¤Î´ë²è¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤ËÆþÁ¥ò¿¤µ¤ó¤â½Ð±é¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢
¤½¤Î»þ¤ÎÈĤµ¤ó¤Îɬ»¦µ»¤¬¡ÖÅ´¤Ë¤®¤ê¡×¡£
À§Èó±ÇÁü¤Ç¤ß¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£



ºÇ¸å¤ËÅ´¤Ë¤®¤ê¤Î¥Ý¡¼¥º¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡ª





¤ß¤ó¤Ê¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¿§¡¹¡£
´îºî±à¤µ¤ó¤ÎÎп§¤Î¥¢¡¼¥ë¥°¥ì¥¤Æî½½»úÀ±¡£
¹á¤ê¤È¿§¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¿·Á¯¡ª

¤·¤º¤ª¤«Æ»¤Î±ØËÜ¡£
¼Ö¤Ç¹Ô¤¯¤È¤­¤ËÍ׳èÍÑ¡ª

¼ÇÀî¤ÎÀ¸¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥Ó¥ª¥Õ¥¡¡¼¥à¤Þ¤Ä¤­ ¤Î¤´¤Ü¤¦¤Î¥Ü¥í¥Í¡¼¥¼¡£
¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¥â¥Á¥â¥Á¡¢¥Ü¥í¥Í¡¼¥¼¤Ï¥´¥Ü¥¦¤Î¹á¤ê¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
¡Ê»£±ÆÍѤ˿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë



¾ÆÄŤλû²¬
ù¤µÈ¾¦Å¹¤µ¤ó¤Î¤Þ¤°¤íÅÚº´¼Ñ¡£
º£Å٤ߤó¤Ê¤Ç°û¤à¤È¤­¤Ë¿©¤Ù¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª


°Ê¾å¡¢NORA¤ÎŸ¼¨¤Î¥×¥Á¾å¤²¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ç¹Ô¤­¤¿¤¤¾ì½ê¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ç¤·¤¿¡ª¡ª


| outside work 2011 | 09:09 | comments(0) | trackbacks(0) | ¢¥ |
TO TAKE A PICTURE
¤É¤¦¤â¤É¤¦¤â
¥¤¥Á¥«¥ï¤Ç¤¹¡£


ɽ»²Æ»¤Î¥Î¥é¤µ¤ó¤Ç¤ÎŸ¼¨¤Ë¸þ¤±¤¿½àÈ÷¤¬¿Ê¹ÔÃæ¡£

º£²ó¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢09ǯ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤¿½é²ó¤ÎÇҼڷʤΥե饤¥ä¡¼¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤â¤È¤Ëºî¤é¤ì¤ë¡£

¤½¤³¤Ç»£±Æ¤Ë»È¤¦¾®Æ»¶ñ¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¡£
ΩÂÎʸ»ú¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Ù¥Ë¥ä¤òÀڤ롣
N¡£



ÁȤßΩ¤Æ¤ë¡£
·Ê¤Î¾åÉô¡£



ÌÚ¹©Íѥܥó¥É¤ÇÀÜÃå¡£
O¡£



R¡£



¤±¤Ã¤³¤¦´è¾æ¡£
ÁȤ߾夬¤Ã¤¿¤é¡¢Çò¤¯ÅÉÁõ¤·ºî¶È´°Î»¡£




¤Ç¡¢»£±Æ¤Î¤¿¤á¤ËÀéÂåÅÄÀþ¤Çɽ»²Æ»¤Þ¤Ç»ý»²¡£




ÀáÅÅÃæ¡¢°Å¤¤¼ÖÆâ¡¢Çò¤¤Ê¸»ú¤ò¤â¤Ä²æ¡¹¡£
¤³¤ÎΩÂÎʸ»ú¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Â礭¤¤¤Î¤ÇÅżÖÆâ¤Ç¤Ï¡¢ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤ì¤â¤É¤³¤«¤¤¤¤µ¤»ý¤Á¡£


¤½¤·¤Æ¥Î¥é¤ËÅþÃå¡£





¤³¤Á¤é¤Î¤ªÆó¿Í¤Ïº£²ó¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¥Î¥é¤Î¹­¹¾¤µ¤ó(¥Ô¥ó¥¯¤Î¥·¥ã¥Ä)¤È°ÂÆ£¤µ¤ó(¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥·¥ã¥Ä)¡£
¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥ª¥È¥Ê¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÄó°Æ¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¼«Í³¤Ë¤ä¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£




¤µ¤é¤Ë»£±Æ»þ¤Ë¤Ï¼ã¤¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢Ìµ»ö¤Ë´°Î»¡£



³«Å¹Á°¤ÎË»¤·¤¤»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤â¤Î¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡ª¡ª



| outside work 2011 | 12:14 | comments(3) | trackbacks(0) | ¢¥ |
| 1/1PAGES |