<< 春は動きはじめる季節 | main | UNA送別花見大会! >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | |
"UNA" closing party!
 約二ヶ月間の滞在制作を取手にてしてくれた、拝借景初となるレジデンスアーティストの
ウーナ・ビョーク・シグルザルドッティルによる展示が先日無事終了しました。
お越し頂いた皆様ありがとうございました。

今回はクロージングの様子をお伝えします!

と、その前にクロージング前に行われた極秘会議の様子です。
近くなんかあります!!乞うご期待です!!

会場入り口。




二ヶ月の滞在の中で制作された作品。

赤い服の女性がウーナです。


アーティストトークの様子。真剣に聴き入り、かつ質問も自然に飛び交いいい時間が流れていました。


通訳をしてくれたけいこたにざきさん、急なお願いにも関わらずお助けいただきありがとうございました。

大家さんから送っていただいた富士宮焼きそばを食す、ウーナ。おいしかったねええ。

二ヶ月という短い滞在の中でウーナが感じ、行動し、表現された展示でした。僕らにとっても貴重な時間となった二ヶ月間。様々な友人、知人、関係者の方々のおかげで有意義なアーティストインレジデンスが開催できました。本当にありがとうございました。

また後ほど少しずつウーナ滞在の記録を更新できたらと思います。


拝借景初となるレジデンスアーティストのウーナ・ビョー
ク・シグルザルドッティル。
アイスランドから来た彼女が、3・11以降の日本に滞在し様々な人や事に接し、
その経験がどのように作品に現れるのか?
そして、彼女の作品は私たちにどんな提案をしてくれるのか?
2月9日から始まった拝借景レジデンス、その成果発表をどうぞご覧ください。


「To Be Here」

会期:2012年3月24日 - 4月8日
開場時間:17:00 - 24:00
     土日のみ13:00 - 24:00
(月火は定休日です。バーの営業時間は展覧会の開場時間とは異なりますのでご了承ください。)

オープニングパーティー:3月24日19:00 -
さよならクロージングパーティー:4月8日19:00 -

最新の情報は拝借景のブログ上にて告知させて頂きます。

会場
art space /bar conflictable cube
茨城県取手市新町2-5-5 ARTOS 1F

アクセス
JR取手駅西口徒歩1分
ミスタードーナツの裏
(地図はコンフリのブログにてご確認ください。)

blog: http://haisyaku.jugem.jp/
http://conflictable.jugem.jp/

主催:拝借景
問合せ先:n-kuzuya@goo.jp
テキスト翻訳:上田明音
フライヤーデザイン:岡村尚美


レジデンスアーティストによる関連ワークショップ
1、インターネットとフォトショップコラージュ(全2回
   3月3日 13:30−15:30
3月10日 13:30- 15:30

2、アイスランドのアーティスト
3月3日 18:00 - 20:00

3、アイスランド流クッキング!
3月10日 18:00 - 19:00


Haishakkei has welcomed our first residence artist, Una Bj�rk Sigur�ard�ttir.
How would the stay, the people, and the experiences in post 3.11 Japan
will appear in the artworks of Una, who came all the way from Iceland?
What would she tell us?
We invite you to the collection of works done in Haishakkei residence
which started February 9th.

To Be Here
Period: 24 March - 8 April, 2012
Hours: 17:00-24:00
- 13:00-24:00 on weekends
- Closed on Mondays and Tuesdays.
- The open hours of the bar is not the same as above.
Opening party: 24 March 19:00-
Farewell party: 8 April 19:00-
Please check our blog for the latest informations.

Venue:
art space /bar conflictable cube
1F ARTOS 2-5-5 Shinmachi Toride City, Ibaraki

Access:
1 minute walk from west exit of JR Toride station, behind "mister donut"

Blog: http://haisyaku.jugem.jp/
http://conflictable.jugem.jp/


Organizer: Haishakkei
Contact: n-kuzuya@goo.jp
Text translation: Akane Ueda
Flier design:Naomi Okamura 

Workshops by residence artist
1.
"The Internet and photoshop collage"
This workshop is divided into two meetings
3rd of March
10th of March

2.
"Icelandic Artists"
3rd of March

Workshop 3.
"Cooking Icelandic style!"
10th of March








| AIR2011 | 14:52 | comments(0) | trackbacks(0) | |
スポンサーサイト
| - | 14:52 | - | - | |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック