NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming. まもなくお開きとなります!
この度10月11日(土)より表参道、ヘアサロンNORAにてはじまりました、
「NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming.」。
拝借景とヘアサロンNORAによる新しい試みです。
半年の会期も残す所一ヶ月と少しとなりました。
2015年2月28日までとなります。
どなたさまも展覧会に足をお運びいただきますよう、お願い申し上げます。


*ヘアサロン受付にてお気軽にお声掛けください。
展示のみのご来店も心より歓迎致します。皆様のご来場をおまち申し上げております。

NORA×拝借景ーKeep changing, Still dreaming.



〈開催期間〉
2014年10月11日(土)〜2015年2月28日(土)
平日:12:00-22:00
土曜日:11:00-20:00
日・祝日:11:00-19:00

〈会場〉
ヘアサロンNORA 〒107-0062 東京都港区南青山5丁目3−10 ‎FROM1st B1

〈参加作家〉
阿部 乳坊 Abe Nyubo、市川 ヂュン Ichikawa Zyun、大塩 博子 Oshio Hiroko、海谷 慶 Kaiya Kei、桐生 眞輔 Kiryu Shinsuke、葛谷 允宏 Kuzuya Nobuhiro、郷治 竜之介 Goji Ryunosuke、杉本 克哉 Sugimoto Katsuya、高倉 吉規 Takakura Yoshinori、藤林 悠 Fujibayashi Haruka、松浦 春菜 Matsuura Haruna、松下 徹 Matsushita Tohru、三浦 高宏 Miura Takahiro、計13名

〈趣旨〉変わり続けようとするその姿勢にこそ美しさが隠されているのではないだろうか。

 時代や流行にとらわれない美を探求する、ヘアサロンNORA。リノベーションを繰り返し新陳代謝を続ける家、拝借景。ヘアサロンNORAの移転に伴い、約一年ぶりの展覧会「 NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming.」を開催します。 サブタイトルの「Keep changing, Still dreaming.」とは直訳すると 「変わり続け、夢を持ち続ける事」です。変わり続け、夢を実現させる事には常にリスクが伴い、その価値が問われます。しかし裏を返せばリスクを背負っているからこそ、 現実に直面し乗り越えていこうとしているからこそ、強く美しく輝き続け、夢を現実の「もの」とする事ができるのではないでしょうか。そして何より、変わり続けようとするその姿勢にこそ美しさが隠されているのではないでしょうか。
変わり続けることで生み出される美/価値を作り続けるNORAにおいて、拝借景の描く「美」が空間を変化させ、彩りを加えます。ご期待ください。
 
キャサリン氏へ大きな感謝をこめて。 

Concept / "NORA × HAISHAKKEI -Keep changing, still dreaming-"

Nora is the place that looking forward to find out the truth of beauty by nothing influenced of fashion, and trend.  Haishakkei is the place that also keep changing to have real creation.  
This is the time for exhibition "NORA × HAISHAKKEI -Keep changing, still dreaming-" since 2011.

To keep change has risks, there is no guarantee for success.  But in the other way we have to keep changing in order to get truth of beauty.  For sure to have dream is good for everybody, however it's required to get over harsh realities of life.

Haishakkei is proposing to add some spice of color to NORA which is the one has keep changing to find out the truth of beauty.

Special  thanks for Katherine


〈各情報〉
NORAの情報
東京都渋谷区表参道に位置する、日本有数のヘアサロン。
質の高い技術、薬剤、接客に加え、自然体でいられる心地よさが全てのサービスのコンセプト
開放感と活気が溢れる空間で、訪れる人の美しさを引き出します。
 http://www.nora-style.com

拝借景の情報
美術家数人が居を構えていた茨城県取手市にある文化住宅貸家。初めは美術家達が集まり、意見を交換する場所だったが、ひとりの住人の留学をきっかけに展覧会「拝借景」を開催。その後、多様な展覧会やディスカッション、アーティストインレジデンスなどを行い、周辺に居とアトリエを構える美術家のコミュニティハブとして機能し始める。幾度もリノベーションを重ね、通常の借家住宅とは異なる様相を持つ。

拝(感謝の心を以て)借(仮初めの場所に)景(新しい景色を見る)
ある場所がそこに属する人間にとって仮の場所、もしくは借りた場所であっても、その場所に何らかの価値を見つけ、付加価値を作り出す事。
http://haisyaku.jugem.jp

《スタッフ》
Flyer work:Oshio Hiroko
Mask illustration:Ookubo Arisa
Cover photo Model:KAE[ from NORA ], Abe Nyubo[ from HAISHAKKEI ]
Photograph:Kiryu Shinsuke
Translation: Takakura Yoshinori
Planning:Abe Nyubo, Oshio Hiroko , Takakura Yoshinori
General manager:Katherine
Organization:HAISHAKKEI & NORA HAIR SALON
| NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming. | 00:14 | comments(0) | trackbacks(0) | |
NORA×拝借景ーKeep changing, Still dreaming. オープニングイベント。
NORA×拝借景ーKeep changing, Still dreaming. オープニングイベント開催のご案内です。

〈期日〉
10月11日(土)オープニングイベント開始時間はおって公開いたします。
当日のレセプションは20時半からの開催となっております。

〈会場〉
ヘアサロンNORA 〒107-0062 東京都港区南青山5丁目3−10 ‎FROM1st BF


髪とアートと物語

正夢

作・演出 伊藤靖朗(地下空港)

この度、NORA&拝借景の「keep changing still dreaming」=「正夢」という企画展示のコンセプトに基づきヘアショーとアート、そして朗読や歌を交えたパフォーマンスを上演致します。

作・演出には気鋭の舞台演出家、伊藤靖朗さん、そして歌い手には佐藤美奈子さん、エンジェル・モラさんをお迎えし、拝借景のアーティストや俳優の語りを交えながら、東京という都市が持つkeep changingな原動力を表現します。そしてNORAのスタイリストのみなさまによる、物語を内包し生まれるスタイリングを、どうぞご期待下さい。




〈出演者〉


佐藤美奈子
Angel Mora

語り
大塩博子(拝借景)
海谷慶(拝借景)
野田孝之輔(地下空港)

ヘアスタイリング(ヘアサロンNORA)
SATOMI
片山由香理
朝妻里美

アコーディオン
権頭真由


〈舞台芸術集団 地下空港〉  

現代の人間と社会の関係を考え、空間芸術と比喩的寓話を用いた舞台芸術作品を多数創作。「劇場に旅をする」ような体験の創出を目指して活動中。主宰の伊藤靖朗は平成25年度文化庁新進芸術家育成プロジェクト『TOP』合格。またイギリスのウェールズ国立劇場の日本人招聘プログラムWALESLABに選抜され渡英し新作『赤い竜と土の旅人』を提案、創作開始。

| NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming. | 18:33 | comments(0) | trackbacks(0) | |
NORA×拝借景ーKeep changing, Still dreaming. 開催のお知らせです。
この度10月11日(土)より表参道、ヘアサロンNORAにて「NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming.」を開催致します。どなたさまも展覧会に足をお運びいただきますよう、お願い申し上げます。

*ヘアサロン受付にてお気軽にお声掛けください。
展示のみのご来店も心より歓迎致します。皆様のご来場をおまち申し上げております。

NORA×拝借景ーKeep changing, Still dreaming.



〈開催期間〉
2014年10月11日(土)〜2015年2月28日(土)
平日:12:00-22:00
土曜日:11:00-20:00
日・祝日:11:00-19:00

〈会場〉
ヘアサロンNORA 〒107-0062 東京都港区南青山5丁目3−10 ‎FROM1st B1

〈参加作家〉
阿部 乳坊 Abe Nyubo、市川 ヂュン Ichikawa Zyun、大塩 博子 Oshio Hiroko、海谷 慶 Kaiya Kei、桐生 眞輔 Kiryu Shinsuke、葛谷 允宏 Kuzuya Nobuhiro、郷治 竜之介 Goji Ryunosuke、杉本 克哉 Sugimoto Katsuya、高倉 吉規 Takakura Yoshinori、藤林 悠 Fujibayashi Haruka、松浦 春菜 Matsuura Haruna、松下 徹 Matsushita Tohru、三浦 高宏 Miura Takahiro、計13名

〈趣旨〉変わり続けようとするその姿勢にこそ美しさが隠されているのではないだろうか。

 時代や流行にとらわれない美を探求する、ヘアサロンNORA。リノベーションを繰り返し新陳代謝を続ける家、拝借景。ヘアサロンNORAの移転に伴い、約一年ぶりの展覧会「 NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming.」を開催します。 サブタイトルの「Keep changing, Still dreaming.」とは直訳すると 「変わり続け、夢を持ち続ける事」です。変わり続け、夢を実現させる事には常にリスクが伴い、その価値が問われます。しかし裏を返せばリスクを背負っているからこそ、 現実に直面し乗り越えていこうとしているからこそ、強く美しく輝き続け、夢を現実の「もの」とする事ができるのではないでしょうか。そして何より、変わり続けようとするその姿勢にこそ美しさが隠されているのではないでしょうか。
変わり続けることで生み出される美/価値を作り続けるNORAにおいて、拝借景の描く「美」が空間を変化させ、彩りを加えます。ご期待ください。
 
キャサリン氏へ大きな感謝をこめて。 

Concept / "NORA × HAISHAKKEI -Keep changing, still dreaming-"

Nora is the place that looking forward to find out the truth of beauty by nothing influenced of fashion, and trend.  Haishakkei is the place that also keep changing to have real creation.  
This is the time for exhibition "NORA × HAISHAKKEI -Keep changing, still dreaming-" since 2011.

To keep change has risks, there is no guarantee for success.  But in the other way we have to keep changing in order to get truth of beauty.  For sure to have dream is good for everybody, however it's required to get over harsh realities of life.

Haishakkei is proposing to add some spice of color to NORA which is the one has keep changing to find out the truth of beauty.

Special  thanks for Katherine


〈各情報〉
NORAの情報
東京都渋谷区表参道に位置する、日本有数のヘアサロン。
質の高い技術、薬剤、接客に加え、自然体でいられる心地よさが全てのサービスのコンセプト
開放感と活気が溢れる空間で、訪れる人の美しさを引き出します。
 http://www.nora-style.com

拝借景の情報
美術家数人が居を構えていた茨城県取手市にある文化住宅貸家。初めは美術家達が集まり、意見を交換する場所だったが、ひとりの住人の留学をきっかけに展覧会「拝借景」を開催。その後、多様な展覧会やディスカッション、アーティストインレジデンスなどを行い、周辺に居とアトリエを構える美術家のコミュニティハブとして機能し始める。幾度もリノベーションを重ね、通常の借家住宅とは異なる様相を持つ。

拝(感謝の心を以て)借(仮初めの場所に)景(新しい景色を見る)
ある場所がそこに属する人間にとって仮の場所、もしくは借りた場所であっても、その場所に何らかの価値を見つけ、付加価値を作り出す事。
http://haisyaku.jugem.jp

《スタッフ》
Flyer work:Oshio Hiroko
Mask illustration:Ookubo Arisa
Cover photo Model:KAE[ from NORA ], Abe Nyubo[ from HAISHAKKEI ]
Photograph:Kiryu Shinsuke
Translation: Takakura Yoshinori
Planning:Abe Nyubo, Oshio Hiroko , Takakura Yoshinori
General manager:Katherine
Organization:HAISHAKKEI & NORA HAIR SALON


 
| NORA×拝借景/Keep changing, Still dreaming. | 15:45 | comments(0) | trackbacks(0) | |
| 1/1PAGES |